See grote pimpernel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verbinding van grote en pimpernel"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pimpernel"
},
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "gro·te pim·per·nel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSimone Peek\n “Enige Nederlandse leefgebied zeldzame vlinder weggemaaid” (17 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Het donker pimpernelblauwtje heeft een bijzondere levenscyclus die ervoor zorgt dat hij erg kwetsbaar is. Om zich te kunnen voortplanten is de aanwezigheid van de plant de grote pimpernel noodzakelijk."
}
],
"glosses": [
"Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae)"
],
"id": "nl-grote_pimpernel-nl-noun-Zei1o2IY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grote pimpernel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-grote_pimpernel.ogg/Nl-grote_pimpernel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grote pimpernel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrotə ˈpɪmpɛrˌnɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rode pimpernel"
},
{
"word": "bloedkruid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "Արյունախմիկ դեղագործական"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "dərman sincanotu"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "地榆"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "læge-Kvæsurt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "Großer Wiesenknopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "great burnet"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "верь лоткавтыця тикше"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ürt-punanupp"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "punaluppio"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "őszi vérfű"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "blóðkollur"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ымыйах"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ワレモコウ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "오이풀"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ārstniecības brūnvālīte"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "vaistinė kraujalakė"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "родовик лікарський"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "wulki wohenčk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "krwiściąg lekarski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "кровохлёбка лекарственная"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "krvavec lekársky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimpinela mayor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanguisorba"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "krvavec toten"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "blodtopp"
}
],
"word": "grote pimpernel"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"verbinding van grote en pimpernel"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pimpernel"
},
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "gro·te pim·per·nel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSimone Peek\n “Enige Nederlandse leefgebied zeldzame vlinder weggemaaid” (17 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Het donker pimpernelblauwtje heeft een bijzondere levenscyclus die ervoor zorgt dat hij erg kwetsbaar is. Om zich te kunnen voortplanten is de aanwezigheid van de plant de grote pimpernel noodzakelijk."
}
],
"glosses": [
"Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grote pimpernel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-grote_pimpernel.ogg/Nl-grote_pimpernel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grote pimpernel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrotə ˈpɪmpɛrˌnɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rode pimpernel"
},
{
"word": "bloedkruid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "Արյունախմիկ դեղագործական"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "dərman sincanotu"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "地榆"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "læge-Kvæsurt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "Großer Wiesenknopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "great burnet"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "верь лоткавтыця тикше"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ürt-punanupp"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "punaluppio"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "őszi vérfű"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "blóðkollur"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ымыйах"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ワレモコウ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "오이풀"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "ārstniecības brūnvālīte"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "vaistinė kraujalakė"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "родовик лікарський"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "wulki wohenčk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "krwiściąg lekarski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "кровохлёбка лекарственная"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "krvavec lekársky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimpinela mayor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanguisorba"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "krvavec toten"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis",
"sense_index": 1,
"word": "blodtopp"
}
],
"word": "grote pimpernel"
}
Download raw JSONL data for grote pimpernel meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.